Übersetzen Französisch Arabisch تغيير حالة الإشارة

relevante Treffer

• sédentariser (v.)
  نَقَلَ مِنْ حَالَة التَّرَحُّل إِلَى حَالَة الْإِقَامَة
  mehr ...
• la modification (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• substitution (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• caprice (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• remplacement (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• la modulation (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• la métastase (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• la virée (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• remaniement (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• el changement (n.) , m
  تغيير
  mehr ...
• rechange (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• mutation (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• renouvellement (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• la altération (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• échange (n.) , {com.}
  تَغْيِير {اتصالات}
  mehr ...
• transformation (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• la retouche (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• commutation (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• variations (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• la variation (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• virevolte (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• la monnaie (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• la transposition (n.) , f
  تغيير
  mehr ...
• déphasage (n.) , {Physik}
  تَغِيِير الطَّوْر {فزياء}
  mehr ...
• dépotage (n.) , {Landwirt.}
  تَغْيِير الأصِيص {زراعة}
  mehr ...
• la inversion (n.) , f
  تغيير في الوضع
  mehr ...
• infléchissement (n.)
  تَغْيِير طَفِيف
  mehr ...
• la transposition (n.) , f
  تغيير الأماكن
  mehr ...
• inchangé (adj.)
  بدون تغيير {inchangée}
  mehr ...
• métamorphose (n.)
  تَغْيِيرُ المَظْهَر
  mehr ...

Textbeispiele

• Le projet d'article 12 reprend donc cet article 16 moyennant quelques modifications: il ne s'agit plus d'un État qui aide ou assiste un autre État mais d'une organisation internationale qui aide ou assiste un État ou une autre organisation internationale, et le reste du texte a été modifié en conséquence.
  ولا تدخل المادة 12 إلا بضعة تغييرات: فالإشارة إلى الحالة التي تعين فيها دولة أو تساعد دولة أخرى قد عدِّلت لكي تشير إلى قيام منظمة دولية بتقديم العون أو المساعدة إلى دولة أو منظمة دولية أخرى؛ وبالتالي أُجريت بعض التغييرات في بقية النص.